炼金术 法术 (Magic) 和 希 腊 的 神 秘 哲 学

DEUXIÈME MANIPULATION AZOTE – Alchimie & Hermétisme 第二、# 200；我处理氮炼金术&；爱马仕和# 233 tisme；.pdf

L’azote a été découvert en 1772, par le docteur Rutherford, d’Édimbourg.
L’azote libre se rencontre dans l’air atmosphérique et il se dégage à l’état de
pureté presque parfaite d’un certain nombre de sources thermales et de puits à
pétrole. Certains échantillons de quartz sont remplis d’inclusions gazeuses
riches en azote.
Cet élément existe dans les azotates naturels et dans le gaz ammoniac ou
azoture d’hydrogène qui en renferme plus de 82 pour 100 de son poids.
Il outre dans la constitution d’un grand nombre de substances végétales ou
animales. Il est d’ailleurs nécessaire à la nutrition des animaux et des végétaux ;
ceux-là l’empruntent aux aliments azotés, ceux-ci aux engrais. Les engrais
renferment en effet des composés ammoniacaux susceptibles de se transformer
en nitrates assimilables sous l’influence d’un microbe particulier.
L’azote libre n’est pas utilisé industriellement, et son emploi en médecine est
abandonné.
Le méphitisme azoté des fosses d’aisances et des égouts, qui éteint les lampes et
asphyxie les ouvriers, est essentiellement formé d’azote mélangé à de petites
quantités d’anhydride carbonique et de produits sulfurés et ammoniacaux.
On l’extrait habituellement de l’air, de l’ammoniaque ou des composés
ammoniacaux.

炼金术并不单纯指将某种普通物质转化为金属或者传统意义上的“点石成金”。
Alchemy 一词源自阿拉伯文 El-kimya， 埃及文为 Khem， 比基督教出现还要
更 早 一 些 。 炼 金 术 结 合 了 法 术 (Magic) 和 希 腊 的 神 秘 哲 学 (Hermetic
Philosophy)， 四世纪以后， 炼金术被压制。 十二世纪， 炼金术经由西班牙的伊
斯兰教炼金术士传入欧洲。 在欧洲， 中世纪炼金术结合了诺斯替教的成分， 最流
行的部分就是点石成金这种技术。
“如其在内， 如其在外； 如其在上， 如其在下。 (As within, so without; as above,
so below.)”炼金术的这四句金言代表了炼金术的整个宇宙观， 在上者或在外者，
指大宇宙， 包括神、 自然和整个地球； 在下者或在内者， 指小宇宙， 指人类的灵
魂或心灵。 无论是神、 自然、 人类或心灵， 内外上下的相应表现的是一个统一和
谐的宇宙， 用中国传统的炼丹术的话来说， 是大周天与小周天的关系； 用西方宇
宙论的话来说， 就是大宇宙(Macrocosm)与小宇宙(Microcosm)的关系